*

Leggendo per diletto il numero di Cosmopolitan versione italiana di questo mese mi sono ritrovata in un mondo di di preoccupazioni e interrogativi di grande peso, espressi in un consono linguaggio in cui e' essenziale la ricerca della sostituzione con la parola inglese corrispondente della piu' banale parola italiana, peggio di qualsiasi periodico per teens, appunto. Qualche perla. Il corsivo e' mio…
Perché le dive piu' glam sono tutte pazze per Steve Bing?
Quali regole igieniche devo adottare per i miei sex toys?
Se è in sintonia con il tuo mood, l'ebbrezza dell'intimita' à la carte puo' essere gratificante (che vuol dire??)
Sia che tu ti senta una single d'assalto sia che abbia appena finito il pentathlon delle cinque posizioni tantriche con il tuo fidanzato, la situazione Sesso&Amore e' in perenne evoluzione. La nostra mission? Farti vivere ogni epoca alla grande.
Quando hai bisogno di un break, che ti rimetta in pista, prova lo shiatsu fai-da-te. Bastano 10 minuti per rinascere.
Quando aspiri tipo Hoover un pacchetto di frollini al cioccolato, non sentirti come se avessi rubato il fidanzato alla tua amica.
Una dieta da red carpet: esce questo mese il secondo libro del dottor Perricone.
Blazer mignon, felpe minuscole, calzoncini extrasmall. Rubati al tuo guardaroba di bambina o frutto di una centrifuga troppo strong? In realta' fatti apposta per far vedere a tutti quanto sei sexy.
Non dormire sui cuscinetti, ma sugli allori.
Cene piccanti e danze tribali, maschere esotiche e bijoux etnochic. Per sentirti in Africa anche restando a casa.
Oggi provo un krapfen: ho la riunione di budget.
Il nome magari non ti dira' molto, ma la ventunenne Alsou Tenisheva e' la nuova Paris Hilton delle taighe rosse.
Ricordi Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere? Se ti eri persa il bestseller sui rapporti a due, punta sulla nuova versione, che riassume il meglio in vignette colorate: Il Piccolo Marte e Venere illustrato.
Non c'e' macchia che tenga. Da' una resettata al tuo colorito con i trattamenti whitening. Da fare invidia a Biancaneve.
Love al capolinea per Raphael Enthoven e Carla Bruni, che alla famiglia avrebbe preferito una carriera da singer.
Non e' che, per caso, quel gran macho di Clive Owen e' single?

* Ripensandoci, mi sembra quasi una specie di linguaggio da "signorina snob" dei nostri tempi, in cui si puo' parlare dei sex toys, diversamente dagli anni '50… chissa', magari Franca Valeri avrebbe trovato ispirazione per il suo lavoro. La copertina di Cosmopolitan del 1956 e' una sorta di omaggio alla sua creatura radiofonica-televisiva-letteraria.