update al post qui sotto. un provvidenziale lettore (grazie, ms) mi ha suggerito per mail di controllare l’editore italiano del libro di cui parlavo qui. mi sono così accorto che, benché pubblicizzato sul sito di arianna editrice, il libro di schmidt-salomon in realtà è stato pubblicato dalle edizioni di ar. un rapido controllo sulla loro pagina (che ovviamente non linkerò) mostra che le edizioni di ar hanno in catalogo, tra gli altri, anche testi di evola, spengler, freda e hitler. a questo punto non posso che invitare a NON COMPRARE IL LIBRO SCUSI, PER ANDARE DA DIO? IN VERSIONE ITALIANA. (mantengo invece il link ad arianna, che non mi sembra un editore di dubbie simpatie). sulla pagina tedesca del libro è possibile per altro scaricare gratuitamente una traduzione inglese e visualizzare una galleria in flash delle illustrazioni di helge nyncke - è la variante che consiglio a chi fosse interessato ma non sapesse il tedesco.
la cosa che mi lascia perplesso è che il libro in germania è stato pubblicato da alibri, una casa editrice talmente alternativa da aver spinto e co-fondato, nel 1997, l’associazione degli editori di sinistra (sinistra nel senso di socialismo, non nel senso di terza linea o di nazimaoismo). a questo punto se credo di immaginare il motivo per cui edizioni di ar pubblica il libro in italia (secondo me a causa di una veloce e imho pretestuosa polemica dell’anno scorso sul presunto antisemitismo del libro), rimane aperta la questione del perché alibri abbia venduto i diritti proprio ad un’editrice che pubblica testi fascisti. ho appena scritto loro una mail per chiedere informazioni.
