ulteriore update. gunnar schedel, capo di alibri, ha risposto alla mia mail dicendomi in sostanza che - in primavera alibri aveva firmato un contratto con servizi editoriali; - non hanno mai avuto alcun contatto con le edizioni di ar, che fino alla settimana scorsa non conoscevano; - la settimana scorsa hanno saputo della pubblicazione del libro da parte delle edizioni di ar - traduzione che alibri considera illegale; - hanno dato ad edizioni di ar tempo fino al 4 agosto per ritirare il libro dal commercio, sospendere la pubblicita` e mandare al macero le copie ancora invendute.
dal mio punto di vista direi che la situazione e` piu’ chiara e tranquillizzante.
