Un biglietto da visita condensa in poche righe il lavoro di un gruppo di ragazzi in gamba che ha trasformato una lavanderia di tappeti orientali in un laboratorio di cucina, gestendo contemporaneamente un negozio di commercio equo e solidale, creando un ambiente di lavoro sereno, di quelli che ti fan alzare la mattina di buon umore.
Firenze mi ha riservato un'altra bella sorpresa, incollata su una delle pagine del libro delle scoperte lasciatomi da Pietro, Elena e la piccola Matilde durante il nostro soggiorno fiorentino.
"Il 30 Aprile il programma GeoeGeo, su Rai3, ha mandato in onda un servizio interamente dedicato a ZenZero e al suo catering.
Dieci minuti sapientemente assemblati dalla regista Francesca Catarci che per due giorni ci ha seguito nelle nostre varie sedi e attività: le visite ai fornitori biologici, la bottega di commercio equo, la cucina, l'allestimento di un catering."
Un gruppo di amici ben coeso, tutti attivi nel campo del commercio equo e del consumo critico, appena laureati e nessuna intenzione di fare i precari a vita.
"Partendo da un prestito ottenuto con MAG6 Mutuo Auto Gestione, una cooperativa finanziaria etica, ristrutturano e attrezzano i locali per aprire la cucina.
Dal maggio del 2008 ZENZERO dispone di una propria cucina che permette di portare avanti con continuità l'attività di catering. La cucina è stata attrezzata grazie al prestito accordato a ZENZERO dalla cooperativa MAG6 (Reggio Emilia) e anche grazie al contributo delle molte persone che in quell'occasione sono diventate socie di ZENZERO aderendo alla campagna "Adotta un cuoco". "
Quando si ha da gestire una bottega di commercio equo e un servizio di catering i lavori sono molti e non tutti sono così poetici, ma ciascuno di loro riceve lo stesso compenso.
Ad oggi contano tre contratti a tempo indeterminato.
Complimenti, di cuore.
Posted by ElenaC at 22.09.09 16:59Wonderful beat ! I wish to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
Posted by: Buckhead GA Luxury Homes at 17.06.11 09:54i love your blog!
Posted by: best antivirus 2010 at 15.06.11 09:17I couldn't be more in agreement. By the way, do you expect more of the same for the days and months ahead? I am very intrigued by your site and your posts.
Posted by: Allen Schumucker at 14.06.11 08:21I and also my guys have already been checking out the best guides from the website and so suddenly developed a terrible feeling I had not thanked the site owner for those secrets. All the young men were definitely certainly thrilled to learn them and already have actually been loving them. Thanks for really being simply kind and for making a decision on some very good issues millions of individuals are really needing to discover. My honest regret for not saying thanks to you sooner.
Posted by: akciÄŸer kanseri belirtileri at 12.06.11 06:51I happen to be writing to make you know what a impressive encounter my friend's princess obtained going through your web page. She came to understand plenty of issues, most notably how it is like to have a very effective coaching nature to have most people quite simply fully understand a variety of tortuous subject matter. You truly exceeded people's desires. Thank you for churning out these effective, trustworthy, educational and even easy tips on that topic to Sandra.
Posted by: link kısalt at 12.06.11 00:05Thanks for the post I actually learned something from it. Very good content on this site Always looking forward to new post.
Posted by: Albert Gelzinis at 09.06.11 15:17YOU ARE GONNA LOVE THE WAY YOU LOOK WITH OUR INDIAN HAIR. I PROMISE.
Posted by: Virgin Indian Remi Human Hair Extensions Weave at 08.06.11 02:28Oh my goodness! an incredible article dude. Thank you Nevertheless I'm experiencing situation with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting similar rss drawback? Anyone who knows kindly respond. Thnkx
Posted by: sinüzit belirtileri at 04.06.11 19:39That's a very good feedback. What are your thoughts on expansion on a global scale? People obviously get frustrated when it begins to affect them locally. I will be back soon and follow up with a response.
Posted by: Dean Mauritz at 31.05.11 05:42This can be a best approach to be followed, I must say that being here without employing this will truly be silly. Are you going to please reply with an increase of information here? I think you will have a good response as well as definitely be really nice. Because forum has really been a good platform for all of us all, leading to this will likely be healthy for the plus your business at the same time. All of us are watching for a great informative response. With thanks in this, looking forward to more.
Posted by: Salvatore Burgie at 10.05.11 16:12I realize this is kind of off topic, but I was wanting to know if you could reccomend a router to me. I don't know very much about them but I am getting a notebook and will need wireless internet in my home. Thank you
Posted by: decorative bird houses at 09.05.11 14:35Alternatively your solicitor can arrange for a No Win, No Fee or Conditional Fee Agreement. As soon as you have given the responsibility of the case to your lawyer, take a back seat and relax.
Posted by: Yahaira Heydel at 05.05.11 07:07Wow! I can say, your website will have to be one of the best written blogs that we have viewed in a period of time.What I wouldn't get have the capacity to create posts which might be as fascinating| as yours. I assume I'm going to please read on yours and pray that some day Allow me to write with a subject with the maximum amount of knowledge as you have! Bravo!!
Posted by: Chadwick Wrinkle at 04.05.11 23:28Thank you so much because of this! I havent been this moved by using a blog for a long period! You've first got it, whatever it means in blogging. Well, You are someone that has something to convey that individuals should hear. Keep within the good job. Keep on inspiring folks!
Posted by: Ignacia Fraughton at 03.05.11 17:45Being manifestly, there have been body politic from over a YEAR ago rallying to do this and making accusations at JP Morgan. Despite the whistleblower and his companion were crashed into in a hit and run proximately behind the expose.
Posted by: Treat Comedones at 01.05.11 23:45Do you discriminate how many citizens vote for Ron Paul even though he has no possibility of winning?. Granting nearly all Americans aren't even voting anymore because they see its a con game every President kneels to corporate interests i call record number people Not voting 2012 because African Americans aren't going to vote because Obama didn't do anything for them.
Posted by: Clear pores at 01.05.11 07:58This information is precise and justify the amount of time it is going to consume while reading it. I am going to recommend every body searching this topic should have having a look during this post. They have each of the tips about the topic cover up all of the aspects regarding individual.
Posted by: Lynsey Donofrio at 22.04.11 22:46Fantastic site! Is the theme custom made made or maybe did you obtain it from somewhere? A style like yours with some uncomplicated adjustements could genuinely make our blogging site jump away. Make sure you allow me know that you received your design and style. Many thanks a lot...
Posted by: singapura cat price at 21.04.11 15:38Maybe your husband or wife doesn't agree just because. It can take months for the court to determine how much you can receive.
Posted by: Laverna Passalacqua at 21.04.11 11:43world is your , is Money..
Posted by: Ehliyet çeyrek altIn oturma gruplarI r10ramsessseohocasi at 15.04.11 04:20Irregardless of the polished article, I am still not moved. I think we still need even more literature review.
Posted by: Best comforters at 15.04.11 03:31Do you like children and have you any of your own. About half of the hospice care providers in the United States are for profit organizations, and about half are non profit organizations.
Posted by: Claude Dux at 13.04.11 05:13If you're still on the fence: grab your favorite earphones, head down to a Best Buy and ask to plug them into a Zune then an iPod and see which one sounds better to you, and which interface makes you smile more. Then you'll know which is right for you.
Posted by: Strattera order cod at 12.04.11 15:25All issues that relate to families. Professional Organizations Each state has their own organizations of criminal defense lawyers.
Posted by: Tracey Yamazaki at 17.02.11 18:27How's life ?, amazing webpage but yet somewhat slow any time I explore it, it's most likely my web connectivity, I am unsure. Thanks
Posted by: Dina Kasparek at 15.02.11 23:06I was aware of this previously, however there was clearly some helpful pieces that completed the picture to me, regards!
Posted by: Helene Daza at 14.02.11 06:40Totally agreeing with your opinion right now! I feel as if what you are saying is very true ^^ Hopefully everyone starts realizing about it and begin living it!
Posted by: Lucretia Leicht at 01.02.11 06:56Good day, I want to say thanks for the amazing site related to the issue I've had an interest in for a long time now. I've also been checking in and taking a look at the comments interestingly so just wanted to express my thanks for supplying me with many pretty helpful articles. I look forward to a lot more, and taking a more active part in the conversations in this article, whilst picking up some knowledge also!!
Posted by: Elfrieda Alex at 30.01.11 04:26Thank you for discussing these useful details! Hope that you will continue on doing wonderful post like that. I'll be one of your loyal reader if you maintain these kinds of post!
Posted by: Nicole Gardner at 29.01.11 20:45Your side of the story was quite amazing.. Yet I'm unable to agree with your opinion cause I feel the total opposite.. haha. Truly was kinda confused but either way I'd have to disagree.. Can't even post my opinion its prob going to start a flaming war lmao
Posted by: Robt Coslan at 27.01.11 06:12Your posts were very interesting.. But sadly I did not agree with them much :/ Truly was kinda confused but either way I'd have to disagree.. Can't even post my opinion its prob going to start a flaming war lmao
Posted by: Ula Lillywhite at 27.01.11 06:08Your posts were very interesting.. But sadly I did not agree with them much :/ Although I may disagree I still support you as how confident you are on your writing lol
Posted by: Giovanni Broxton at 27.01.11 06:03Your side of the story was quite amazing.. Yet I'm unable to agree with your opinion cause I feel the total opposite.. haha. Although I may disagree I still support you as how confident you are on your writing lol
Posted by: Ona Barthelemy at 27.01.11 05:54Interesting post but unfortunately I'd have to disagree with you on this one. But it's just my opinion and I only count as one person so why would that matter :p
Posted by: Tijuana Dragovich at 27.01.11 05:05i've checked this blog a couple of times now and i have to say that i find it quite nice actually. it'll be nice to read more in the future! =p
Posted by: reseguider at 26.01.11 20:53I was wondering if you ever considered changing the layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images. Maybe you could space it out better?
Posted by: purchase Augmentin at 26.01.11 07:52In my opinion, this is very true.. But not many people seem to realize this. People should be realizing now.. But it's quite sad they dont isnt it?
Posted by: Britt Jestes at 16.01.11 00:57I don't like your template but your posts are quite good so I will check back! Not only that, it will actually talk you through everything - when you turn it on, when you turn it off - and it thanks you for it in a variety of - what is the word - sexy voices; and no matter what you do to it, it'll respond like it's talking to you.
Posted by: Zachary Pavlat at 15.01.11 16:03I agree with what you're trying to say here.. Hopefully everyone does? lol Most individuals, in my opinion is probably doubting on how this works and whatnot but they have to actually do it to see some results.
Posted by: Trevor Berwald at 10.01.11 23:34I would have to say I stand with your opinion on this topic haha. Although it is important, nobody sees through on how important it actually is.. It's upsetting but they'll get it one day.
Posted by: Mariette Mcduffey at 10.01.11 23:32Great site filled with useful info! I would have to fully agree with what you're saying. Although, it's important feels like many people do not know what's going on nowadays.
Posted by: Gregorio Dowlen at 10.01.11 21:31Liking your site over here, it's well made lol.
Posted by: Chaya Schorr at 10.01.11 17:34My personal opinion - though it doesn't count that much - is that this one a an absolute Must See.
Posted by: cam sex arnhem at 07.01.11 21:33In a world where morals and principle = weakness and old way of thinking, I'm glad to see every once in a while some that dispute my earlier statement.
Posted by: Gadgets Reviews at 18.12.10 22:19Wonderful story:) I will need a decent amount of time to toy with this story=)
Posted by: Tessa Peterka at 14.12.10 09:09The secret to productive goal setting is in establishing clearly defined goals, writing them down and then focusing on them several times a day with words, pictures and emotions AS IF we've already achieved them.
Posted by: Sandra Jane Party at 12.12.10 04:17In the midst of scouring law reviews for a pleading and came across your site. Always delighted to find useful articles at an establishment of higher learner (I sound bourgie right now). Best!
Posted by: depakote lawyer at 09.12.10 16:48We're not highly persuasive.
Posted by: Caroll Axtell at 30.11.10 09:40¿Qué es el código Captcha?, Pls me código Captcha códigos o plugin, Gracias de antemano.
Posted by: connecteur prise française at 28.11.10 08:52I also thought the article was really well-written. I hope it will get passed around in the fitting circles, and I am putting myself into the fray by doing my part in spreading the word.
Posted by: Timothy Riesner at 23.11.10 07:07Let me literally take you by the hand and be your guide.
Posted by: Andrea Hilario at 20.11.10 02:39Very interesting and amusing subject. I read with great pleasure. His or her little hands are going to grab everything they can once the figure out they can use those fingers, and they are going to pick up all types of nasty things no matter how well you clean.
Posted by: Blog at 19.11.10 22:05When you feel of , what comes to mind?
Posted by: Viviana Sugar at 19.11.10 05:40Thank you for writing this, it was quite handy and told me quite a bit
Posted by: MOVIES CAPITAL REVIEW at 17.11.10 16:27I have wanted to write about something like this on my blog and this gave me an idea. Thanks.
Posted by: acne at 17.11.10 10:09When I open your RSS feed it seems to be a bunch of garbage, is the problem on my reader?
Posted by: IP lawyer at 17.11.10 04:45I have wanted to write about something like this on one of my blogs and this gave me an idea. Thank you.
Posted by: martial arts schools at 17.11.10 03:43Me too, ty for posting this..
Posted by: vendita at 17.11.10 03:35No BS and well written, thanks much for the info
Posted by: Gallery WordPress at 16.11.10 21:34: ), a long time make a note of. Well actually I can use this article too, I'm so glad I found this site again. I need it something I am working on, fortunately for me mine is on a similar theme as the one here. Thanks, great share.
Posted by: Shiri Appleby at 16.11.10 18:48TY for the helpful info! I wouldn't have discovered this on my own!
Posted by: cfa salaries at 16.11.10 09:11Thanks a ton for putting this up, it was quite handy and told me very much
Posted by: dog bark training at 16.11.10 05:25When I open up your RSS feed it just gives me a bunch of trash, is the issue on my side?
Posted by: Phone systems at 15.11.10 18:48Concise and well written, ty for the post
Posted by: Canon Telephoto Lense at 15.11.10 08:52Thank you for writing this, it was very helpful and told me quite a bit
Posted by: real brass knuckles at 15.11.10 06:43Just thought I would comment and say superb theme, did you make it on your own? Looks really good!
Posted by: marketing consultant at 15.11.10 03:47Thank you for the great info! I would never have gotten this otherwise!
Posted by: St Francisville B&B at 15.11.10 01:54should speak for itself.
Posted by: Leonardo Lallave at 13.11.10 02:44I’d have to give the go-ahead with you one this subject. Which is not something I typically do! I love reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to comment!
Posted by: Leandro Altreche at 08.11.10 19:08Il mio mezzo sangue salentino non può che apprezzare queste tue parole e immagini. ho un regalo per te se vieni a trovarmi. Ma noi non dovevamo incontrarci? :)
ciao e a presto - manu
una splendida iniziativa che dà speranza in questo momento così faticoso, così teso al cambiamento. a ritrovare radici e tradizioni. grazie :)
Posted by: chiara.u at 29.09.09 12:58Ciao, ho ricevuto oggi la tua visita e ci tengo a dirti, anche qui, che per me è stato un grandissimo piacere. Con l'occasione ho anche aggiornato il mio blogroll per includere il link a questo tuo blog: non voglio rischiare di perderti di vista!
Grazie ancora, a presto
Sabrine
guarda se devo scoprire un'iniziativa così interessante della mia città da una che sta all'altro capo del mondo...
grazie della segnalazione!
gaia
Una bella iniziativa imprenditoriale. E culturale, se mi si consente l'estensione del concetto di cultura alla consapevolezza con la quale viviamo in questo mondo. Dunque grazie per questa segnalazione, che non mancherò di valorizzare facendola girare tra amici e conoscenti. Ragazzi con questo spirito vanno sostenuti, altro che, e la creatività si può trasformare anche in lavoro: ci pare una lezione da niente?
Grazie anche a te, per questo spazio di terapeutica bellezza, nel quale sto sempre tanto bene. A presto
Sabrine
silvana! rattle rattle, Ecco a voi Silvana Rigobon, l'affascinante Massaia di Avesa. Che piacere vederti da queste parti!
Sono a 90 Km a nord dalla tua testa. Ieri ero in conferenza stampa per la giornata nazionale del libro e pensavo a te. Doveva venire Dario Voltolini domani invece viene Luca Rastello e la persona che organizza questo incontro lavora con Giulio Mozzi a un progetto interessante. E' da quando è venuto ad Amsterdam, il tempo un caffè nell'orangerie dell'Hortus dopo la presentazione del libro alla Bonardi, che non ci vediamo.
Vediamoci prima o poi, dai.
enza perchè viviamo così distanti?
Dada grazie, sono felice che ti piaccia
Posted by: comidademama at 25.09.09 09:03ciao mia cara, long time no see. che bella figlia che hai!!
dove ti ubiqui adesso?
un abbraccio
Bella la tua risposta e in sintonia con quel che sento.
il produttore di formaggi di capra ne è un esempio e anche il menu mi è sembrato particolarmente ricco specie se si tratta di vegetali e legumi, non credi?
e poi questi ragazzi dimostrano che la fortuna non esiste appunto, esiste l'impegno.
detto questo mi riimmergo nei mille problemi che ho oggi, grazie sei stata una boccata di ossigeno nel mio mare di guai
Tutte te le trovi. Bellissima iniziativa che ha un senso anche nel tempo.
Posted by: Dada at 24.09.09 15:16Paola grazie per la tua email che mi hai immediatamente inviato con il programma del convegno. Non sono più a Firenze e se potrò venire te lo faccio sapere. Grazie infinite, mi ha fatto molto piacere.
saretta verissimo e ti auguro ogni bene per i tuoi progetti
Giò, che bello sarebbe una rete nazionale di catering di questo tipo.
fra hai ragione!
maite grazie, grazie, grazie! c'è anche un altro catering di cui vorrei parlare, ma secondo me tu lo conosci. Che decorano micro cucchiai di pappa al pomodoro con letteralmente una lacrima di olio.
cricri mi unisco al tuo chapeau!
Elvira verissimo, una ha in mente il tavolo bello, i fiori, il vassoio, ma non lo smaltimento dei rifiuti e le posate sporche e il mal di schiena a fine sera quando monti i tavoli, i forni, le affettatrici sul camion.
ciao elena, ebbene hai conosciuto anche gli amici di zenzero!!! due di loro fanno parte del mio gruppo d'acquisto che però non è di firenze ma di pelago, il piccolo paese dove abito... insomma orami di firenze hai visto le cose più significative....se però resti ancora qualche giorno venerdì ci sarà alla facoltà di architettura un convegno interessante sul Luzi, un vecchio ospedale fuori città da anni occupato da migranti di varie etnie che l'hanno fatto diventare una cittadella multietnica...ora il comune proprietario delle aree li sta facendo sgomberare per farne altro: se ti interessa ti giro l'invito con l'elenco degli interventi!!!
Questa testimonianza arriva giusto in un mio momento i emditazione.I sogni coi sacrifici possono portare a cose grandi!
Bacione
enza posso capire le tue perplessità a riguardo dei supermercati bio oppure quei servizi bio ceste che ti mandano i prodotti molto bio e poco sostenibili che arrivano dall'altro capo del mondo.
Essere certificati o appartenere a certi circuiti è molto costoso e alcune realtà non ce la fanno a ottenere queste cose pur essendo eccellenti. Siamo d'accordo nell'andare oltre ai vari bollini blu. Credo nel passaparola, quello gratuito e non quello da marchetta commerciale, ma so che in questo senso siamo molto in sintonia.
Trovo che questi ragazzi abbiano messo insieme molte delle loro convinzioni e dei loro orientamenti, del loro gusto personale e ne abbiano fatto uscire un lavoro egregio. E non è poco di questi tempi.
Sul prezzo dei catering da matrimonio, nello specifico, spero di poter sfatare il mito del 'costoso perchè bio/equo solidale/politicamente corretto/ da ricchi con dei dati alla mano.
Il matrimonio in particolare è una di quelle parole che fa lievitare i prezzi non poco e non c'è servizio di catering che costi poco.
La materia prima per cucinare non fa lievitare i prezzi, lo fanno i ricarichi sulle bevande, sugli allestimenti e il costo del lavoro. Chi usa un catering come Zenzero, credo, condivide anche un'idea di sobrietà, di stile di vita che, occhio, non vuol dire trascuratezza o impoverimento dell'offerta e questo certamente deve pesare sul bilancio finale.
Ma queste sono parole al vento, care enza e mammina, almeno finchè non facciamo il conto della serva e confrontiamo.
Posted by: comidademama at 23.09.09 14:17segnalazione molto interessante: pensa che qui a Paicenza la bottega equosolidale vorrebbe proprio buttarsi sul catering perchè hanno molte richieste che però riescono a soddisfare solo in minima parte. tra 10 giorni farò infatti la cuoca volontaria per un mini buffet!
Posted by: Giò at 23.09.09 14:07perfetta come chiusura del bellissimo libro che ho appena finito di leggere e che si chiama la fortuna non esiste.
sul bio e giù di lì ho ancora un parere non ben definito.
preferisco i fornitori anche non certificati ma produttori diretti (almeno per le cose reperibili in zona) piuttosto che il supermercato biologico.
mammina non ha poi tutti i torti a dire che costa ancora troppo per essere alla portata di tutti.
in ogni caso questi ragazzi sembrano avere una marcia in più e volentieri li adotterei.
sai che c'è? che se penso al naturasi mi vien voglia di cambiare supermercato, non so come dire lo trovo finto ma sicuramente è un mio limite.
mi sembra che questi ragazzi abbiano una dimensione umana che abbatte la mia diffidenza.
Un'iniziativa coraggiosa e assolutamente lodevole! Questi ragazzi sono la speranza del nostro paese e mi danno la forza di credere ancora nei miei sogni
Grazie
fra
bello, bello, bello! e brava, brava, brava tu che peschi sempre queste cose geniali
Posted by: Maite_i calicanti at 23.09.09 11:41chapeau!
Auguri di cuore a queste bravissime (e di questi tempi pure coraggiose) persone!
E grazie a Comida per le sempre interessantissime segnalazioni.
Posted by: cricri at 23.09.09 10:40Che spirito di iniziativa, questi ragazzi hanno tutta la mia ammirazione (anche perche' il lavoro di catering e ccina come hai specificato tu speso non e' poetico e per certi aspetti non sempre gratificante. Il video devo ricordarmi di vederlo stasera a casa. Un abbraccio!
Posted by: Elvira at 23.09.09 08:31elisabetta sì, mi piacciono e condivido molte delle loro scelte, anche se non deve essere facile con la competizione che avranno intorno. Chapeau.
mammina non credi sia dura trovare un banchetto di nozze a buon mercato, politically correct o meno?
isafragola, hai ragione, fa bene all'ottimismo
valina W il rumore della crosta mentre la si taglia, se non fosse per te non l'avrei notato, grazie
La Francese che bello, sono contenta
gaia chissà se ti fanno vedere le cucine, sarebbe bello
puracucina sembra che lavorino molto serenamente
Ooops, la pasticciera è una mia omonima!:o)
Bellissima iniziativa! Davvero bravissimi e coraggiosi! Capisco come si sente a essere precari...., li invidio tantissimo! ;o)
Posted by: puracucina at 22.09.09 22:43Molto interessante.
Grazie per la dritta. La prossima volta che capito in centro, vado a farci una capatina!
;-)
wow! che bella dritta! non mi lascerò perdere l'occasione di passarci non appena sono in zona!
grazie Comida e
complimenti ai ragazzi di ZenZero
(ho già sottoscritto la newsletter, segnalano un eventi dei quali non avevo notizia!)
bello bello veramente.... e poi il rumore della crosta al taglio del coltello uno spettacolo... bravi bravi bravi!
Posted by: valina1977 at 22.09.09 21:00E' bello ogni tanto sapere che le buone idee nascono e crescono, che la creatività ancora serve a qualcosa.
Posted by: isafragola at 22.09.09 20:48noi abbiamo partecipato ad un matrimonio dove il catering era tutto bio-equo-solidale ed i piatti e le posate pure (in mater b)stupendo!!ma per comperare bioequosolidale bisogna avere parecchi parecchi euro. E' cosa da ricconi, attualmente. ciao. baci.
Posted by: mammina at 22.09.09 19:58Davvero una bella iniziativa, ed un indirizzo in più da segnare per una prossima vacanza a Firenze.
Posted by: elisabetta at 22.09.09 18:20