Tre secondi fa la mia porta si è aperta ma al posto di sentire sulla prima rampa di scale* la voce del my wise è tuonato un baritonale "Cambridge Police!" .
Figuratevi le facce di Marta e Maximilian, il suo compagno di scuola viennese, interrotti durante la visione di Pippi Calzelunghe, in pieno pathos piratesco.
In un secondo sono saltata in piedi dalla copertina che condividevo con i bambini e ho raggiunto a mezza rampa questo enorme tomone in divisa che a ogni gradino portava su un'aria gelida dal giardino, sembrava la generasse lui.
"Good evening miss, just a check. Somebody broke down in the other house. Do you mind if I can take a look?"
Deformazione professionale, alle parole "house" e "broke" io ho subito pensato ad un crollo, un cedimento strutturale e mentre facevo vedere le scale per il basement** ho iniziato a pensare:
1. Non ho sentito rumore di una casa che crolla
2. Quanto è vicina la casa e quanto può essere l'influenza sulle fondazioni di questo crollo?
3. Elena via, queste case sono di paglia e poi mica stiamo parlando di un terremoto
4. Broke down vuol dire che qualcuno è entrato nella casa, i phrasal verbs!!!!!!!!
5. E avevo la porta aperta? CON I LADRI AD UN PASSO?
6. Tutta la casa è al sicuro e quella porta fa un tale rumore che non si può non sentire. Il poliziotto è grande e grosso e e ha controllato.
7. Sarà scortese non offrirgli i frollini?
8. Naaaaaa sta lavorando.
9. Ma nei film americani mangiano sempre, i poliziotti.
10. Naaa.
11. Perchè sembro sempre la Seconda signora Panovsky anche quando penso tra me e me?
Insomma, un paio di convenevoli, una bella perlustrata nella casa, un po' di rassicurazione per i bambini, ché un tomone in divisa fa sempre il suo bell'effetto. Arrivederci e buon lavoro e abbiamo riguadagnato tutti e tre divano e copertina sulle gambe.
Adesso voglio vedere cosa dice Maximilian a sua mamma domani mattina quando lo verrà a prendere.
*Memo per i prossimi ospiti, occhio, le scale ci perseguitano, queste sono leggermente più ampie di quelle dei tre appartamenti olandesi, ma sono ugualmente ripide. Io vi ho avvertito, portare i ramponi e bagagli leggeri.
**O già, abbiamo più scale che appartamento. E pure due porte di accesso. Folle.