ComidaDeMama

March 9th, 2004 by Elena

La vicina timida

Penso:
Tuesday is not thursday, dinsdag is niet dondergad.
Tuesday is not thursday, dinsdag is niet dondergad.
Tuesday is not thursday, dinsdag is niet dondergad.
Tuesday is not thursday, dinsdag is niet dondergad.
Tuesday is not thursday, dinsdag is niet dondergad.
Tuesday is not thursday, dinsdag is niet dondergad.
Ho sbagliato giorno. Era oggi il tempo per il caffè con la mia vicina di casa timida.
Ho fatto uno sbaglio tabù. ;O)
Che vergogna. Mi sono scusata in mille maniere, alla Benigni.
La vicina non si è offesa, abbiamo preso il caffè e la classica fetta biscottata con margarina e palline di finocchio ricoperte di zucchero bianche e rosa.
E ha pure accettato un mio invito a pranzo martedi, tuesday, dinsdag. Abbiamo verificato.

Comments

10 Responses to “La vicina timida”
  1. Che mito che sei, talmente in ansia di arrivare in ritardo che sei arrivata due giorni in anticipo :-) Ormai sarai catalogata alla voce ‘Quella casinista dell’italiana’, che detto da un’olandese rigidona e’ un complimento.
    In compenso lei ha dimostrato *grandissima* flessibilita’, quindi d’ora in poi non la possiamo sfottere piu’ di tanto.
    P.S. sarebbe donderdag, denk ik.

  2. :-)
    hehehhe nn ci posso credere!!!!
    sei una grande

  3. @vesnuccia:LOSOLOSO,sono un disastro.
    @marco: Pensa che lei mi ha detto che forza se stessa nello scrivere gli appuntamenti sull’agenda, figurati, Anouk ha due mesi e avrà già la sua;O). Gentilissimo consiglio per non fare cavolate come questa. Flessibile e gentile. Hai ragione, non la prendiamo più in giro, è stata molto umana e mi ha promesso di venire a pranzo da noi martedi, che si dice veramente dinsdag.
    Chissà come si chiama, vado a vedere la partecipazione della nascita. Anouk è bellissima.

  4. …va là, va là ! Vuol dire che in fondo le sei simpatica. E vedrai che marted

  5. credo ceh al prossima volta te lo scriverà su un bigliettino e ti telefonerà per confermare il giorno prima….

  6. @sp.in. sono un vero disastro, vedremo la prossima settimana
    @silvio: grazie mille per l’appoggio morale ;O))))

  7. tutto e’ bene… Pensa che avevo l’appunto su iCal e intendevo davvero farti da promemoria vivente, domani… Ancora rallegramenti per la vista fuori dalla tua huis… ;)
    baciosità

  8. Questa storia degli appuntamenti olandesi mi fa morire dal ridere, ma è anche inquietante…anche da noi a Lecco si faceva cos

  9. Il famoso “beschuit met muisjes”! Ma è vero che ti offrono solo un biscotto e poi portano via la scatola, e se ne prendi due ti considerano un’ingorda? Ce lo raccontava sempre la mia prof. di olandese, ma continua a sembrarmi troppo assurdo per essere vero!

  10. @paolita:KLOPT! beh, in effetti me ne hanno data una sola, capisci, la situazione era già imbarazzante di per sè, non ho chiesto nulla in più e in meno. ;OP BENVENUTA!

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes